Announcement by Georg

[ENGLISH VERSION BELOW]
Hallo liebe IN THIS CHEST FANS/FRIENDS,
ein neuer Lebensabschnitt hat für mich begonnen und es wird Zeit, mich schweren Herzens von IN THIS CHEST und euch zu verabschieden.

Ich blicke mit Freude auf unzählige wundervolle Augenblicke mit euch und der Band zurück. In den letzten Jahren hab ich viel Neues gelernt, tolle Kameraden gewonnen, wundervolle Länder gesehen und schöne Momente erlebt. Es gibt nichts Schöneres als das Wissen, jemanden mit seiner Musik erreicht bzw. berührt zu haben und das wünsche ich mir auch weiterhin für meine Bandkollegen und Freunde.

Ich danke jedem einzelnen, der uns dabei unterstützt hat von ganzem Herzen und hoffe, dass ihr auch weiterhin zur IN THIS CHEST FAMILY gehören werdet. Nur mit eurer Hilfe, durch euren Zusammenhalt, mit jedem Tag, den ihr mit uns erlebt, kamen/kommen wir unseren Traum näher und konnten/können unsere Leidenschaft mit euch teilen. Bitte unterstützt meine Bandkollegen auch weiterhin auf ihrem Weg!

Natürlich wird IN THIS CHEST immer IN MY CHEST bleiben und wir werden uns sicher auf dem ein oder anderen Konzert wieder sehen. Menschen färben aufeinander ab und so wird jede Begegnung und jeder Augenblick ein Teil von dir und so möchte ich euch und meine Gefährten auch im Herzen behalten.

Meine Leidenschaft, die Musik, wird nun etwas kürzer treten, aber um mich nicht ganz zu verschwinden, werde ich in Zukunft einen Youtube Channel einrichten. Hier werdet ihr von Pop über Metal alles Mögliche von mir zu hören bekommen.

Danke Aaron, Gilbert, Mike, Martin und jeden einzelnen der uns so fleißig unterstützt hat für die geile Zeit bei IN THIS CHEST.

Hier die letzten IN THIS CHEST KONZERTE mit mir als Sänger, würd mich über jeden einzelnen von euch freuen. Es wäre schon, wenn ihr mich noch ein letztes Mal auf der Bühne unterstützt.

Letztes Österreich Konzert mit mir.
11.10. – ((stereo)) Klagenfurt – “Roxor Rockstore Rocktober”
www.facebook.com/events/707118139342548

GERMANY WEEKEND TOUR
24.10. – Ingolstadt – Buddha »»eventclub«« Ingolstadt
www.facebook.com/events/528207500646848/
25.10. – Landshut – Rockokfest 2014
www.facebook.com/events/1434061290204143

P.S.: Es wird in Kürze einen Wettbewerb geben, um die Vocals bei ITC neu zu besetzen. Ihr könnt schon jetzt eure Auditionvideos oder Songs mit dem Verweis #vocalauditioninthischest auf unsere Seiten posten.

Liebe Grüße
Georg

—————————————————————————————————————————————-

ENGLISH
Dear friends and fans from IN THIS CHEST,
A new stage of my life has begun and it is time to say goodbye to you and IN THIS CHEST heavy-heartedly.

I am glad and proud to look back on numerous wonderful moments with you and the band. In the last years I had the chance to experience a lot of new things, make great new friends, see foreign countries and share beautiful moments with my colleagues.
Knowing that you have touched someone with your music is a fantastic feeling. And that’s what I wish for my bandmates and friends in the future.

I want to thank every single one of you who supported us, with all my heart and I hope that you will continue to be part of the IN THIS CHEST FAMILY!
Only with your help, through our teamwork, with every day that we experienced together, we can come closer to fulfilling our dream of sharing our passion with you guys!
Please keep supporting my bandmates on their way!

IN THIS CHEST will always be IN MY CHEST and I am sure we will meet at one concert or another.
People enrich each other and therefore every one you meet and every moment becomes a part of you and that’s how I want to keep you and my companions in heart and mind.

My passion, the music, will have to step aside a bit, but I will open a Youtube channel not to disappear totally.
There you will have the opportunity to hear everything from Pop to Metal.

Thank you Aaron, Gilbert, Mike, Martin and every single one of our hardworking supporters for the awesome time!

Here are the last concerts of IN THIS CHEST that I will take part as vocalist. I would be honored if you guys came out to support me on stage one last time!

Last concert in Austria with myself:
11.10. – ((stereo)) Klagenfurt – “Roxor Rockstore Rocktober”
www.facebook.com/events/707118139342548

GERMANY WEEKEND TOUR
24.10. – Ingolstadt – Buddha »»eventclub«« Ingolstadt
www.facebook.com/events/528207500646848/
25.10. – Landshut – Rockokfest 2014
www.facebook.com/events/1434061290204143

P.S.: There will be a contest to fill the frontman-part in ITC. You can upload your audition-videos or songs with #vocalauditioninthischest on our sites.

All the best
Georg
10566644_702178116485729_1998316342_n

New Website / Ecapt-Release Show / New Songs – You Are AWESOME

Hello guys!

We are very proud to present our new official website (which is still under construction and will continously be updated) and to write this first post as a thank you to all our chesties (our nickname for all our followers and supporters)! :)

explo230514-2

Last weekend we played at the release-show of our dudes Ecapt and it was simply AMAZING! We like to thank every single one who came out to party with us! YOU GUYS are the reason why we are doing this! :) We are thankful for all the new friends we make and all the positive (and of course also the critical) feedback that we get from you guys! It’s unbelievable that every concert there are new and more people coming to see and hear us and that there are more and more that know our lyrics! This love and support gives us the strengh to carry out our passion and to do what we love!

We will soon provide you with pictures and videos of the event and we are currently finishing our 4 new songs – so STAY TUNED!

Together we are strong! – ITC/Aaron
#TWAS

facebook-2 twitter-2 youtube-2 myspace-2

ITC-Newsletter

merchstore

Facebook-Feed

Aaron'S INTERVIEW WITH Dead by April [20:06 CET on FTATR]

Hey guys!
Don't forget to TUNE IN at 20:06 [CET] and listen to Aaron's Interview with Pontus and Marcus from Dead by April for his radio show For Those About To Rock on radio AGORA 105,5! LIVESTREAM: agora.at/livestream

[For all of you who don't speak German: DON'T WORRY - The actual interview will be in ENGLISH]

Together we are strong! - Gilbert/ITC
#TWAS #deadbyapril #interview #FTATR #aaronolsacher #lettheworldknow
... See MoreSee Less

!!! TONIGHT Dead by April Interview on FTATR [20:06 CET]!!! Don't forget to TUNE IN at 20:06 [CET] and listen to Aaron's Interview with Pontus and Marcus from Dead by April for For Those About To Rock on radio AGORA 105,5! LIVESTREAM: agora.at/livestream :) [For all of you who don't speak German: DON'T WORRY - The actual interview will be in ENGLISH] **DEUTSCH** Vergesst nicht, heute um 20:06 Uhr EINZUSCHALTEN und euch Aarons Interview mit Pontus und Marcus von Dead by April für For Those About To Rock auf radio AGORA 105,5 anzuhören! LIVESTREAM: agora.at/livestream :) Rock on! - your FTATR-Team #deadbyapril #interview #FTATR #aaronolsacher #lettheworldknow — with Christoffer Stoffe Andersson and 19 others.

4 days ago  ·  

View on Facebook